Блог Яндекс.Браузера

Технология машинного перевода в Яндекс.Браузере

Тимур
19 декабря 2016, 18:20

Яндекс.Браузер упрощает чтение текстов на иностранном языке с помощью встроенного переводчика. Мало кто знает, но подобные системы перевода основаны не на ручных правилах, а на способности машины самообучаться. 

Если вы хотите узнать, как работает наш машинный перевод, и в чем его уникальность, то сегодня на Хабрахабре мы рассказываем историю развития автоматических переводчиков. Там же описана наша новая технология, позволяющая поддержать те языки народов России и мира, для которых ранее это было сделать затруднительно.

19 комментариев
Подписаться на комментарии к посту
плохо что нет про ,граммы для яндекс  браузера  vtdeo download  helper
gavrilov306,
SaveFrom.net есть)
Михаил Александрович
20 декабря 2016, 07:39
Такой вопрос, на старом интерфейсе стало появляться сообщение что его поддержка скоро будет прекращена.
Тех кто ее использует насильно переведут на новый интерфейс?
Михаил Александрович,
нет. Думаю, отдельно объявлю об этом в блоге. 
Тимур,
здравствуйте у меня вопрос яндекс браузер будет поддерживать хромкаст 
SAS85435,
там были проблемы с гугловскими API. Сейчас поднимем историю и посмотрим вновь. 
Тимур,
понятно спасибо очень надеюсь что его поддержка все таки появится а то очень не удобно когда такой удобный браузер не имеет поддержки такого гаджета
Вопрос. Яндекс Браузер когда-нибудь придет к общему интерфейсу?
(Даже не буду расписывать что и где, тут и так все понятно) 
Защита, перевод текста и прочие плюшки — круто.
Тимур, скажи, пожалуйста, нормализация работы со вкладками отложена на долго, или над ней ведется работа?
Я вижу движения в хорошую для пользователя сторону — уже можно их перемещать в разделе «Закладки».
Тихо, без «Ура!» вы запилили очень нужный функционал.  browser://bookmarks


Суть вопроса — есть ли общедоступный «задачник» по вкладкам, ну, или подобное. Могу ли я узнать ваши цели и предложить свои?
Обновлено 24 декабря 2016, 06:37
flekst,
Не понял, мы же не вырезали browser://bookmarks. Общедоступного нет, планы гибкие. Расскажите о своих неудобствах. 
Тимур,
уж не пойму, в чём прикол. Сейчас всё работает.
Какое-то время была проблема именно в browset://bookmarks  (ctrl+shift+O) — не открывалось с ошибкой о несуществующей странице.
При этом и на домашнем аккаунте, и на рабочем.


Сейчас всё работает ожидаемо. Да, хотелось бы большего удобства — например, возможность отмены перемещения нескольких элементов, наподобие возможности отмены удаления — но уже всё в норме.


То, что диспетчер закладок ломался списываю на альфу — видать, закрепил в альфе какой-то бажный вариант.


Кратко резюмируя — не понял сам, «чё это было». Реально диспетчер работает.
И о неудобствах — хорошо бы иметь возможность отменять одно-несколько любых действий, наподобие отмены удаления одиночной закладки.
время покаже
  Привет.
Скачал себе на смартфон(ZenFone 2 Lazer ze601kl),android 6.0.1...
Сначало все было О'к...И вот фигня:переводчик глюконул.Пишет:"Не удалось сделать перевод".
  Вопрос:
1. Что делать?
2. Можноли заменить на другой онлайн переводчик(если да,то как?)?
3. Если можно отладить старый(очень удобный),то как?
  Помогите,пожалуйста...
Igor.LOVErist,
в первую очередь было бы полезно описать проблему через поддержку. 
Тимур,
Писал,в тотже день...Вот,думаю снести и установить поновой
Тимур,
Снес... Установил поновой... Пашет,зараза,лучше прежнего.
 Разобрался: Яндекс.Браузер β мешался
   Всем привет.
   Сижу дома,хочу посмотреть афигенную киношку на андроидгаджете онлайн с интернета...и БАЦ,блин(2раза),она на басурманском языке...
   У меня вопрос(комуто,может показаться идиотским):а существует переводчик для таких целей(смотрю в нэте кино на английском,а слышу на русском(эх,ещебы дубляж )),на андроид? И если есть,то где скачать?
Владислав DejaVu
3 января, 18:55
Igor.LOVErist,
поддерживаю. Например как недавно появился синхронный перевод голосовых звонков в Скайп 😀  Хорошо бы не только на андройд 🙂
Будь проще и к тебе ЛЮДИ потянуться
***народное***