В Яндекс Браузере можно смотреть иностранные видео на русском языке. Встроенная нейросеть распознаёт, переводит и озвучивает речь автоматически. Работает как с обычными видеороликами, так и с прямыми трансляциями.
Это встроенная функция для перевода видео и аудио прямо во время просмотра. Работает на популярных платформах.
Перевод видео в браузере работает быстро, качественно и не требует ручной настройки.
Преимущества Алисы AI
Синхронный перевод видео
Озвучка совпадает с оригинальной речью без задержек.
Автоматический перевод видео
Нейросеть сама определяет язык и переводит на русский.
Возможность выбрать язык
Русский язык, английский язык и другие.
Удобно работать и учиться
Смотрите лекции, уроки или интервью со всего мира — на родном языке.
Где можно смотреть видео с переводом?
Например, на этих платформах:
YouTube
Vimeo
VK Видео
Одноклассники
Дзен
Rutube
Coursera
Нейросеть анализирует речь, переводит и добавляет озвучку. Всё это доступно прямо в Яндекс Браузере.
Как включить перевод видео
Всё просто: откройте видео и нажмите на кнопку «Перевести и озвучить». На телефоне всё работает точно так же.
Как работает перевод видео
Мгновенный перевод речи
Скорость работы перевода может отличаться. Если другие пользователи уже запрашивали перевод этого видео, то русская озвучка сгенерируется практически мгновенно. В других случаях придётся подождать от нескольких секунд до нескольких минут.
Перевод после обработки
Перевод видеороликов в Яндекс Браузере происходит после того, как нейросеть получает и обрабатывает всю аудиодорожку — поэтому озвучка и закадровый перевод появляются с небольшой задержкой, но точно передают смысл.
Перевод в прямом эфире
Работает почти в реальном времени. Искусственный интеллект распознаёт речь, переводит её и озвучивает буквально на ходу, чтобы вы сразу могли смотреть трансляцию на русском.
С чем ещё поможет Браузер
Алиса AI поможет найти ответы и разобраться в сложном. Чат с ней всегда под рукой — на любой странице в Браузере
Алиса AI ответит с учётом содержимого страницы, видео или документа, а если информации не хватит — поищет её в интернете
Делегируйте рутину ИИ-агентам. Они найдут, где купить дешевле, забронируют столик, запишут в салон и изучат рынок — пока вы заняты своими делами
Алиса AI в Поиске даст короткие и точные ответы, опираясь на надёжные источники со всего интернета
Знания со всего мира станут доступнее. Браузер переведёт сайты целиком — вместе с картинками
Писать тексты в Браузере можно уверенно и без ошибок. Редактор с Алисой AI проверит и улучшит ваш текст в пару кликов
Краткий пересказ видео и текстов поможет сэкономить время на изучении материалов — вы увидите главное сразу
Браузер сгенерирует субтитры для любого видео и переведёт незнакомые слова по клику
Ваши данные будут под защитой Нейропротекта. Нейросети в Браузере заблокируют опасные сайты и файлы
Браузер предупредит о ненадёжном продавце. Рейтинг и отзывы видно прямо на странице магазина — в Умной строке
Кешбэк рублями и промокоды помогут сэкономить на покупках. Деньги можно перевести на карту любого банка
Браузер сам распознает QR-коды на видео — по ним можно перейти, как по обычной ссылке
Пароли, закладки и прочие данные из другого браузера можно перенести автоматически — вам не придётся настраивать всё с нуля
Ваши данные всегда под рукой — на любом устройстве с Браузером. Просто войдите со своим Яндекс ID
Яндекс Браузер не заставит ждать. Это самый быстрый браузер
по данным независимого исследования TelecomDaily
Умная камера в мобильном Браузере распознает, что на фото, и поможет с переводом или поиском по картинке
Алиса AI поможет найти ответы и разобраться в сложном. Чат с ней всегда под рукой — на любой странице в Браузере
Алиса AI ответит с учётом содержимого страницы, видео или документа, а если информации не хватит — поищет её в интернете
Делегируйте рутину ИИ-агентам. Они найдут, где купить дешевле, забронируют столик, запишут в салон и изучат рынок — пока вы заняты своими делами
Алиса AI в Поиске даст короткие и точные ответы, опираясь на надёжные источники со всего интернета
Знания со всего мира станут доступнее. Браузер переведёт сайты целиком — вместе с картинками
Писать тексты в Браузере можно уверенно и без ошибок. Редактор с Алисой AI проверит и улучшит ваш текст в пару кликов
Краткий пересказ видео и текстов поможет сэкономить время на изучении материалов — вы увидите главное сразу
Браузер сгенерирует субтитры для любого видео и переведёт незнакомые слова по клику
Ваши данные будут под защитой Нейропротекта. Нейросети в Браузере заблокируют опасные сайты и файлы
Браузер предупредит о ненадёжном продавце. Рейтинг и отзывы видно прямо на странице магазина — в Умной строке
Кешбэк рублями и промокоды помогут сэкономить на покупках. Деньги можно перевести на карту любого банка
Браузер сам распознает QR-коды на видео — по ним можно перейти, как по обычной ссылке
Пароли, закладки и прочие данные из другого браузера можно перенести автоматически — вам не придётся настраивать всё с нуля
Ваши данные всегда под рукой — на любом устройстве с Браузером. Просто войдите со своим Яндекс ID
Слушать музыку станет ещё удобнее. Управляйте треками с любой вкладки на компьютере
Яндекс Браузер не заставит ждать. Это самый быстрый браузер по данным независимого исследования TelecomDaily
Попробуйте прямо сейчас — на смартфоне или планшете
Ваши данные всегда с вами: достаточно войти в Браузер с Яндекс ID
Наведите камеру на QR-код, чтобы установить Яндекс Браузер
Часто задаваемые вопросы
Как работает перевод прямых трансляций?
Как включить перевод видео при стриме: просто нажмите на кнопку «Перевести и озвучить». Нейросеть всё переведёт и добавит закадровую речь. Работает для прямых трансляций и стримов на популярных платформах.
Зачем нужен закадровый перевод видео?
Чтобы смотреть ролики на иностранном языке и сразу понимать смысл — без необходимости читать субтитры. При переводе с английского нейросеть распознаёт речь, переводит её и создаёт озвучку с естественным звучанием — чтобы было приятнее слушать.
Как отключить перевод видео в Яндекс Браузере?
Голосовой перевод видео в Яндекс Браузере можно отключить в любой момент, нажав на кнопку «Выключить перевод».
Почему не работает перевод видео в Яндекс Браузере?
Проверьте, обновлён ли Браузер до последней версии. А иногда проблему можно решить, перезапустив страницу. Также убедитесь, что интернет-соединение работает стабильно.