Женщина с тёмными волосами в свитере, жестикулирует руками, фон с мягким светом, интерфейс плеера с полосой прогресса и кнопками управления, надпись «Живые голоса» в верхней части экрана

Перевод видео
онлайн
в Яндекс Браузере

В Яндекс Браузере можно смотреть иностранные видео на русском языке. Встроенная нейросеть распознаёт, переводит и озвучивает речь автоматически. Работает как с обычными видеороликами, так и с прямыми трансляциями.
Логотип: Яндекс | Перевести и озвучить
Фраза на русском: Привет, ребята
Фраза на английском: Hey guys
Время видео: 00:12:32

Что такое
перевод видео
в Яндекс Браузере

Это встроенная функция для перевода видео и аудио прямо во время просмотра. Работает на популярных платформах.

Перевод видео в браузере работает быстро, качественно и не требует ручной настройки.

Преимущества Алисы AI

Синхронный перевод видео
Озвучка совпадает с оригинальной речью без задержек.
Автоматический перевод видео
Нейросеть сама определяет язык и переводит на русский.
Возможность выбрать язык
Русский язык, английский язык и другие.
Удобно работать и учиться
Смотрите лекции, уроки или интервью со всего мира — на родном языке.
Женщина с каштановыми волосами, в розовой куртке, машет рукой на фоне улицы с кафе и прохожими. В левом верхнем углу — таймер «12:32». Внизу — логотипы различных платформ (C, R, YouTube, VK и др.).

Где можно смотреть видео с переводом?

Например, на этих платформах:

  • YouTube
  • Vimeo
  • VK Видео
  • Одноклассники
  • Дзен
  • Rutube
  • Coursera
Нейросеть анализирует речь, переводит и добавляет озвучку. Всё это доступно прямо в Яндекс Браузере.

Как включить
перевод видео

Всё просто: откройте видео и нажмите на кнопку «Перевести и озвучить». На телефоне всё работает точно так же.

Как работает перевод видео

Мгновенный перевод речи
Скорость работы перевода может отличаться. Если другие пользователи уже запрашивали перевод этого видео, то русская озвучка сгенерируется практически мгновенно. В других случаях придётся подождать от нескольких секунд до нескольких минут.
Перевод после обработки
Перевод видеороликов в Яндекс Браузере происходит после того, как нейросеть получает и обрабатывает всю аудиодорожку — поэтому озвучка и закадровый перевод появляются с небольшой задержкой, но точно передают смысл.
Перевод в прямом эфире
Работает почти в реальном времени. Искусственный интеллект распознаёт речь, переводит её и озвучивает буквально на ходу, чтобы вы сразу могли смотреть трансляцию на русском.

С чем ещё поможет Браузер

Попробуйте прямо сейчас — на смартфоне или планшете

Ваши данные всегда с вами:
достаточно войти в Браузер с Яндекс ID

QR-код
Наведите камеру на QR-код,
чтобы установить Яндекс Браузер
Панель браузера с поисковой строкой, иконками сервисов (Яндекс, Маркет, Почта, Карты, Диск), кнопками «Оживить фото», «Исследовать», «Нарисовать картинку», виджетами погоды и времени.
Часто задаваемые вопросы