Нейросети переводят видео с восьми языков: английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, а также с китайского, корейского и японского.
Озвучка живыми голосами
Любимые герои будут звучать так, будто выучили русский. Живые голоса сохраняют интонации и точнее передают эмоции. Это работает для всех 8 языков.
На любом устройстве
Озвучка видео работает в Яндекс Браузере и на компьютерах, и на мобильных. Чтобы незнакомый язык никогда не застал вас врасплох.
Где смотреть
Закадровый перевод видео доступен на популярных площадках и видеохостингах.
Смотрите то, что привыкли: длинные обзоры, смешные нарезки с любимыми актёрами и шортсы — теперь всегда с русской озвучкой в Яндекс Браузере
Автоматические субтитры
чтобы ничего не упустить
Браузер сгенерирует субтитры для любого видео на языке оригинала. С субтитрами легко разбирать иностранную речь или смотреть видео на русском — без звука.
Все реплики в субтитрах разделены и начинаются с тире. Так понятно, кто говорит прямо сейчас, даже если вы не слышите оригинальную дорожку.
Если столкнулись с незнакомым словом — просто нажмите на него. Браузер покажет перевод слова в контексте, чтобы вы точно разобрались, что имеется в виду.
Спросить по видео
Алиса AI быстро найдёт ответы в ролике
Если ищете конкретную информацию или что‑то непонятно — проще спросить Алису AI, чем смотреть видео целиком. Она найдёт то, что вам нужно, и поможет разобраться.
Пересказ видео
Получите самое главное в один клик
Пересказ покажет основные мысли в видео и поможет быстро понять, стоит ли оно просмотра. Если вас заинтересует конкретная часть, можно будет сразу перейти к ней — по таймкоду.
Видео поверх других окон
Чтобы смотреть фоном
Чтобы смотреть видео параллельно с другими делами, его можно вынести в отдельное окошко. Оно всегда будет у вас на глазах, поверх других приложений.
Как включить
Включайте субтитры, озвучку или обращайтесь к Алисе AI — все кнопки есть прямо на видео.
Ещё больше возможностей
Кликабельные
QR-коды
Браузер автоматически распознаёт QR-коды в видео. По ним можно перейти в один клик, будто это обычная ссылка.
Видео без зависаний
Если видео на YouTube не загружается, Яндекс Браузер найдёт, где посмотреть ещё.
Просмотр на разных устройствах
Ваши вкладки сохраняются в Яндекс ID и доступны с любого устройства. Находите видео и переключайтесь между устройствами, как ни в чём не бывало.
Всё, что нужно —
уже в Яндекс Браузере
Данные из старого браузера можно перенести автоматически
А ещё Яндекс Браузер перенесёт ваши данные из других браузеров — в пару кликов.
Пароли, логины, закладки — ничего не потеряется.
С чем ещё поможет Браузер
Алиса AI поможет найти ответы и разобраться в сложном. Чат с ней всегда под рукой — на любой странице в Браузере
Алиса AI ответит с учётом содержимого страницы, видео или документа, а если информации не хватит — поищет её в интернете
Делегируйте рутину ИИ-агентам. Они найдут, где купить дешевле, забронируют столик, запишут в салон и изучат рынок — пока вы заняты своими делами
Алиса AI в Поиске даст короткие и точные ответы, опираясь на надёжные источники со всего интернета
Знания со всего мира станут доступнее. Браузер переведёт сайты целиком — вместе с картинками
Писать тексты в Браузере можно уверенно и без ошибок. Редактор с Алисой AI проверит и улучшит ваш текст в пару кликов
Ваши данные будут под защитой Нейропротекта. Нейросети в Браузере заблокируют опасные сайты и файлы
Браузер предупредит о ненадёжном продавце. Рейтинг и отзывы видно прямо на странице магазина — в Умной строке
Кешбэк рублями и промокоды помогут сэкономить на покупках. Деньги можно перевести на карту любого банка
Пароли, закладки и прочие данные из другого браузера можно перенести автоматически — вам не придётся настраивать всё с нуля
Ваши данные всегда под рукой — на любом устройстве с Браузером. Просто войдите со своим Яндекс ID
Яндекс Браузер не заставит ждать. Это самый быстрый браузер
по данным независимого исследования TelecomDaily
Умная камера в мобильном Браузере распознает, что на фото, и поможет с переводом или поиском по картинке
Алиса AI поможет найти ответы и разобраться в сложном. Чат с ней всегда под рукой — на любой странице в Браузере
Алиса AI ответит с учётом содержимого страницы, видео или документа, а если информации не хватит — поищет её в интернете
Делегируйте рутину ИИ-агентам. Они найдут, где купить дешевле, забронируют столик, запишут в салон и изучат рынок — пока вы заняты своими делами
Алиса AI в Поиске даст короткие и точные ответы, опираясь на надёжные источники со всего интернета
Знания со всего мира станут доступнее. Браузер переведёт сайты целиком — вместе с картинками
Писать тексты в Браузере можно уверенно и без ошибок. Редактор с Алисой AI проверит и улучшит ваш текст в пару кликов
Ваши данные будут под защитой Нейропротекта. Нейросети в Браузере заблокируют опасные сайты и файлы
Браузер предупредит о ненадёжном продавце. Рейтинг и отзывы видно прямо на странице магазина — в Умной строке
Кешбэк рублями и промокоды помогут сэкономить на покупках. Деньги можно перевести на карту любого банка
Пароли, закладки и прочие данные из другого браузера можно перенести автоматически — вам не придётся настраивать всё с нуля
Ваши данные всегда под рукой — на любом устройстве с Браузером. Просто войдите со своим Яндекс ID
Слушать музыку станет ещё удобнее. Управляйте треками с любой вкладки на компьютере
Яндекс Браузер не заставит ждать. Это самый быстрый браузер по данным независимого исследования TelecomDaily
Как включить автоматический перевод видео в Яндекс Браузере на YouTube?
Откройте видео, в котором говорят на иностранном языке, — на видео появится дополнительное меню. Если перевод видео доступен, вы увидите иконку перевода — нажмите на неё и дождитесь, когда перевод будет готов. Он может быть готов сразу или в течение пары минут — в зависимости от длины ролика.
Где найти кнопку перевода видео в Яндекс Браузере?
Кнопка перевода появляется в меню прямо поверх видео во время просмотра. Если меню или кнопка не появляется, проверьте, может быть, она отключена в настройках. Имейте в виду, эта функция работает не на всех сайтах.
Как отключить перевод видео в браузере?
Перевод видео включается по кнопке. Чтобы отключить его, достаточно снова нажать на кнопку в меню. Если вы не хотите, чтобы кнопка отображалась в меню, отключите её в настройках браузера.
Почему не работает перевод видео в Яндекс Браузере?
Перевод видео не будет работать, если в видео нет иностранной речи или вы пытаетесь включить его на сайте, который не поддерживается функцией.
Что делать, если видео не открывается в браузере?
Посмотрите, какие бывают частые проблемы с воспроизведением видео и как их решить, — в Справке
На какие языки Яндекс Браузер переводит видео?
Нейросети в Браузере переводят видео на русский и казахский язык.
Перевод на русский доступен для английского, французского, немецкого, испанского, итальянского, китайского, японского и корейского языков; на казахский — для русского и английского языков.
Как изменить голос переводчика в видео?
При переводе видео с английского языка можно выбрать, какими голосами оно будет озвучено. На выбор есть два режима: обычные и живые голоса. Обычные голоса — обычная двухголосая озвучка. Живые — дубляж, в котором передаются оригинальные интонации и тон, а у каждого, кто говорит в видео, — отдельный голос.
Как вывести видео в отдельное окно в Браузере?
По умолчанию видео в Браузере выводится в отдельном окне при смене вкладки автоматически. Чтобы открыть видео в отдельном окне вручную — нажмите на иконку в меню